Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



所有译文

搜索
所有译文 - cucumis

搜索
源语言
目的语言

约有20584项,以下是第12841 - 12860项
<< 上一个••••• 143 •••• 543 ••• 623 •• 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 •• 663 ••• 743 ••••下一个 >>
108
源语言
英语 Warning-original-revision
Warning, some [1]upload items[/1] (%l) from the original revision cannot be find in the edited revision, are you sure you want to go on?
Upload items are a sound or an illustration. They are integrated in the wiki article and can be recorded/edited by the visitor. Each upload item is identified by a number (called the "index"). When editing a wiki article, if one of the indexes has disapeared, the sound or the illustration will be deleted, that's why we must display a warning.

经手译文
汉语(简体) 警告-原始-修订版
汉语(繁体) 警告-原始-修訂
巴西葡萄牙语 Atenção-original-versão
葡萄牙语 Atenção-original-versão
阿尔巴尼亚语 Kujdes-origjinale-perpunuar
阿拉伯语 تحذير -مراجعة-أصليّة
意大利语 Avvertimento-originale-revisione
德语 Warnung-Original-Bearbeitung
世界语 Averto-originala-revizaĵo
瑞典语 Varning-original-revision
土耳其语 Uyarı-Orijinal-Yenileme
荷兰语 Waarschuwing - originele - versie
西班牙语 Advertencia-version-original
罗马尼亚语 AtenÅ£ie-versiunea-originală
俄语 Внимание-оригинал-проверка
加泰罗尼亚语 Avís-original-revisió
99
13源语言13
英语 The language being taught
When translating a language course, be careful not to translate the words written in the language being taught!
For example, you have a french lesson commented in english :
« "Bonjour" means "Hello" »
If you want to translate the lesson into italian it will be :
« "Bonjour" significa "Buongiorno" »

In this example the french language is the taught language and the english and spanish languages are the languages used to comment the lesson. "Bonjour" is kept untranslated.

经手译文
罗马尼亚语 Traducere-limbă-netradus!
德语 Ãœbersetzen-Sprachkurs-unübersetzt!
汉语(繁体) 翻譯-語言-不翻譯!
巴西葡萄牙语 Traduzir-idioma-não-traduzido!
葡萄牙语 Traduzir-idioma-não-traduzido!
阿尔巴尼亚语 Perkthyer-gjuhe-joperkthyer!
意大利语 Traduzione - lingua - non tradotta!
阿拉伯语 ترجمة-لغة-بدون ترجمة!
土耳其语 çeviri-dil-çevirilmemiÅŸ
汉语(简体) 翻译-语言-未翻译!
世界语 Tradukante-lingvon-netradukitan!
加泰罗尼亚语 Traduint-llengua-sense traduir
瑞典语 Översätta-sprÃ¥k-oöversatt
希伯来语 שימו-לב-תירגום
荷兰语 Wees voorzichtig
俄语 Перевод-язык-не переводить!
西班牙语 Traducion-lengua-no traducidas
日语 翻訳-言語-未翻訳!
保加利亚语 Превод-език-не превеждай
匈牙利语 fordítás-nyelv-lefordítatlan
希腊语 μεταφράζοντας-γλώσσα-αμετάφραστη!
捷克语 Jazyk který je vyučován
71
源语言
英语 Address-registration-process
This email address must be a valid one as it will be used for the registration process.

经手译文
罗马尼亚语 Adresă-proces-înregistrare
德语 Addresse-Anmeldungsvorgang
葡萄牙语 Endereço-registo-processo
西班牙语 Dirección-registro-proceso
阿尔巴尼亚语 Adresë-regjistrim-proces
俄语 Адрес-регистрация-процесс
土耳其语 Adres-kayıt-iÅŸlem
意大利语 indirizzo-registrazione-processo
保加利亚语 адрес-регистрация-процес
希伯来语 הרשמה-כתובת-האימייל
巴西葡萄牙语 Endereço-processo-registro
荷兰语 Adres-registratie-proces
加泰罗尼亚语 Adreça-procés-registre
阿拉伯语 عنوان -عملية-تسجيل
匈牙利语 Cím-rögzítés-folyamat
汉语(简体) 地址-注册-程序
瑞典语 Adress-registrering-process
波兰语 Proces-rejestracji
世界语 Adreso-registra-procedo
日语 アドレス登録プロセス
克罗地亚语 Adresa-registrirati-proces
希腊语 Διεύθυνση-εγγραφή
印地语 पते–पंजीकरण–प्रक्रिया
冰岛语 Tölvupóst-Skráningarferli
塞尔维亚语 Adresa-registracija-proces
立陶宛语 Adresas-registracija-procesai
丹麦语 Adresse-registrerings-proces
芬兰语 Osoite-rekisteröinti-prosessi
汉语(繁体) 註冊所需電郵位址
爱沙尼亚语 Aadress-registreerumine-protsess
挪威语 Adresser-registrering-prosess
韩国语/朝鲜语 회원등록시 사용할 이메일주소
法罗语 Tedupostadressan-gildig-brúk-skrásetingargongdina
捷克语 Adresa-pro-registrační-proces
波斯語 نشانی-ثبت-روند
斯洛伐克语 Adresa - registrácia - proces
库尔德语 ew e-mail e..
南非语 Adres-registrasie
尼泊尔语 ठेगाना-दर्ता-प्रकृया
斯洛文尼亚语 naslov-postopek-registracije
泰语 อีเมล์-สมัคร-ยืนยัน
224
源语言
英语 Interesting-notifications-translations
Cucumis.org will NOT sell your email address and we will NOT send you any unwanted emails. Please use an email address that you check regularly as you will receive useful email notifications if you enable the options (completed translations, personal messages, ect...).

经手译文
罗马尼亚语 Notificări-interesante-traduceri
德语 Interessante-Benachrichtigungen-Ãœbersetzungen
意大利语 Interessanti-notifiche-traduzion
葡萄牙语 Interessante-notificações-tradução
西班牙语 Interesantes-avisos-traducciones
阿尔巴尼亚语 Të dobishme-njoftime-përkthime
俄语 Интересно-информация-переводы
法语 Régulièrement-notifications-nécessaires
波兰语 Email-zawiadomienie
土耳其语 Ä°lgi, bildiriler, çeviriler
保加利亚语 интересен-известявания -преводи
希伯来语 תרגום-התראות-שימושיות
阿拉伯语 ممتعة-إشعارات-ترجمات
巴西葡萄牙语 Interessantes-notificações-traduções
加泰罗尼亚语 Interessants-avisos-traduccions
匈牙利语 Hasznos értesítések-fordítások
荷兰语 Interessant-informatie-vertalingen
汉语(简体) 感兴趣-通知-翻译
瑞典语 Intressant-tillkännagivande-översättningar
汉语(繁体) 有趣-知會-譯文
世界语 Interesaj-sciigaĵoj-tradukoj
日语 関心ある-通知-翻訳
克罗地亚语 Interesantno-zabilježeno-prijevodi
希腊语 Ενδιαφέροντα-αναγγελίες-μεταφράσεις
印地语 रुचिकर–सूचनायें–अनुवाद
塞尔维亚语 Interesovanje - obavestenje - prevodi
立陶宛语 Ä®domu-praneÅ¡imai-vertimai
丹麦语 Notifikation
芬兰语 Kiinnostava-ilmoitus-käännökset
英语 Regularly-notifications-translations
爱沙尼亚语 Huvitav-teadaanded-tõlked
挪威语 Interessant-informasjon-oversettelser
韩国语/朝鲜语 정기적으로-공지-번역들
捷克语 ÄŒasto-upozornÄ›ní-pÅ™eklady
波斯語 مرتباً-اطلاعات-ترجمه ها
斯洛伐克语 Pravidelné - upozornenia - preklady
蒙古语 Сонирхолтой-мэдээлэлийн-орчуулганууд
南非语 Gereelde-kennisgewings-vertalings
尼泊尔语 सधै-सुचना-अनुवाद
斯洛文尼亚语 redna-poročila-prevodi
泰语 การแจ้งเตือน
130
源语言
英语 Translations-non-english-accelerated
English can be used as a transition language. The translations between 2 non-english languages may be accelerated a lot if you add the english as a target language.

经手译文
保加利亚语 Преводи-не-английски-ускорени
瑞典语 Översättningar-icke-engelska-uppsnabbat
意大利语 Traduzioni-non-inglese-accelerate
罗马尼亚语 Traduceri-non-engleza-accelerate
阿尔巴尼亚语 Perkthime-jo-anglisht-pershpejtohet
希伯来语 תרגומים-אינן-אנגלית-מואץ
德语 Ãœbersetzungen-englisch-beschleunigen
阿拉伯语 ترجمات -غيرِ-إنجليزية -تعجّل
葡萄牙语 Traduções-não-inglês-acelerada
荷兰语 Vertalingen-niet-Engels-versneld
波兰语 PrzejÅ›ciowy jÄ™zyk angielski
西班牙语 El inglés puede ser usado como un idioma para traducir
土耳其语 Çeviriler-Ä°ngilizce-olmayan-hızlandırılmış
俄语 Переводы-не-английский-ускорить
加泰罗尼亚语 Traduccions accelerades entre llengües no angleses
汉语(简体) 翻译-非英语-事半功倍
汉语(繁体) 譯文-非英語-促進
世界语 TRadukoj-neanglaj-rapidigita
日语 翻訳-英語以外-促進
克罗地亚语 Prijevod-ne-engleski-ubrzano
巴西葡萄牙语 Traduções-não-inglesas-aceleradas
希腊语 Μεταφράσεις-μη-αγγλική-επιτάχυνση
塞尔维亚语 Prevodi-ne engleski-ubrzan
立陶宛语 Vertimai-ne-anglų-pagreitinti
丹麦语 Engelsk-mellemsprog
芬兰语 Käännökset-ei-englanti-nopeutettu
英语 Translations-non-english-accelerated
匈牙利语 A nem angol nyelvű cikkek fordítása
挪威语 Oversettelse-ikke-engelsk-raskere
韩国语/朝鲜语 번역들-영어가 ì•„ë‹Œ-빨라지게되다
捷克语 PÅ™eklady-neanglické-urychleny
波斯語 ترجمه-غیر انگلیسی-سریع
斯洛伐克语 Preklady - nie anglické - urýchlené
南非语 Vertalings - nie-Engels - bespoedig
泰语 การแปล-ไม่-อังกฤษ-การเร่ง
斯洛文尼亚语 Prevod-ne-angleÅ¡ki-hitro
96
源语言
英语 Cucumis.org-translation-community.
On cucumis.org, we like to share. Please take 10 minutes of your time to perform one small translation for the community.

经手译文
阿尔巴尼亚语 Cucumis.org-perkthim-komunitet
保加利亚语 Cucumis.org-превод-общност
瑞典语 Cucumis.org-översättningscommunity
罗马尼亚语 Cucumis.org-traducere-comunitate.
阿拉伯语 منظ.كوكوميس -ترجمة-مجتمع.
希伯来语 קהילה שיתופית
德语 cucumis.org-Ãœbersetzung-Gemeinschaft
葡萄牙语 Cucumis.org-comunidade-tradução
荷兰语 Cucumis.org-vertaling-gemeenschap.
波兰语 Dzielić siÄ™
西班牙语 En cucumis.org, nos gusta compartir
土耳其语 Cucumis.org-çeviri-topluluÄŸu
意大利语 Cucumis.org-traduzione-comunità
俄语 Cucumis.org-перевод-общество
加泰罗尼亚语 Cucumis.org-traducció-comunitat
汉语(简体) Cucumis.org-翻译-社区.
汉语(繁体) Cucumis.org-翻譯-社區
世界语 Cucumis.org-traduka-komunumo
克罗地亚语 Cucumis.org-prijevod-zajednica.
希腊语 cucumis.org-μετάφραση-κοινότητα
塞尔维亚语 Cucumis.org - prevod - zajednica
立陶宛语 Cucumis.org-vertimas-bendruomenÄ—
丹麦语 cucumis-dele-fællesskabet
芬兰语 Cucumis.org-käännös-yhteisö
日语 Cucumis.org-翻訳コミュニティ
捷克语 Cucumis.org-pÅ™eklad-komunita
巴西葡萄牙语 Cucumis.org - tradução-comunidade.
匈牙利语 cucumis.org-forditás a közösségnek
挪威语 Cucumis.org-oversettelse-fellesskap
韩国语/朝鲜语 cucumis.org-번역-커뮤니티
法语 Cucumis.org-traduction-communauté.
波斯語 cucumis.org-ترجمه-اجتماع
斯洛伐克语 Cucumis.org - prekladová komunita
库尔德语 Cucumis.org-tewbuné-qalibandin
爱尔兰语 Cucumis.org-aistriú-pobal
南非语 Cucumis.org-vertaling-gemeenskap.
斯洛文尼亚语 Cucumis.org-prevod-skupnost
泰语 Cucumis.org สังคมแห่งการแปล
<< 上一个••••• 143 •••• 543 ••• 623 •• 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 •• 663 ••• 743 ••••下一个 >>